Navigate to your Neverwinter Nights 2 installation

GOG Galaxy\Games\NWN2 Complete

Find and launch the executable file called SerialTool.exe

Enter your Keys into the entry boxes, then "Save and close".